We rode Second, First, and Business Class on China high-speed rail across 50 days and thousands of kilometres. Here is the honest breakdown: which class to book, when to upgrade, and what the price difference actually buys you.